Vapor retardateurs de diffusion et les barrières d'air

Pare-vapeur de diffusion, des retardateurs de l'air, et des retardateurs air / vapeur se rapportent tous à l'interaction de la température et de l'humidité dans et autour de l'enveloppe du bâtiment. Un retardateur de vapeur ou de barrière de diffusion en phase vapeur (VDR) est un matériau qui réduit la vitesse à laquelle la vapeur d'eau peut se déplacer à travers un matériau. L'ancien terme «pare-vapeur» peuvent encore être utilisés, cependant, cela est inexact car il implique que le matériau arrête tout le transfert d'humidité. Puisque tout permet une certaine vapeur d'eau à travers elle à diffuser dans une certaine mesure, le terme "retardateur de diffusion de la vapeur» est plus précis. Peu importe ce que vous les appelez, ils sont devenus un problème de construction important pour la plupart des régions. Les informations suivantes décrivent ce qu'ils sont, comment ils fonctionnent, et quand les utiliser.

Le Thermal-humidité dynamique:

• Se déplace de vapeur d'eau dans et hors d'un bâtiment essentiellement de trois manières: avec les courants d'air, par diffusion à travers des matériaux, et par transfert de chaleur. De l'ces trois, le mouvement de l'air est la force dominante, parce que, comme la plupart des fluides, de l'air se déplace naturellement à partir d'une zone de haute pression à un niveau inférieur par le chemin le plus facile possible. Ceci est généralement à travers un trou dans l'enveloppe disponible du bâtiment. Le transfert de l'humidité par des courants d'air est très rapide (de l'ordre de plusieurs centaines de pieds cubes d'air par minute) et représente plus de 98% de tous les mouvements de la vapeur d'eau dans les cavités du bâtiment. Ainsi, il est très important que les chemins inattendus qu'il peut suivre et être soigneusement scellés de façon permanente. Les deux autres forces motrices sont des processus beaucoup plus lent et les matériaux de construction les plus courants lente humidité de diffusion dans une large mesure, bien que jamais l'arrêter complètement.
• Dans les dernières décennies, les bâtiments ne doivent restreindre le flux d'humidité de l'air, depuis quand les cavités de construction étaient mouillées ils ont aussi généralement séchées rapidement en raison de méthodes "fuites" de construction qui ont permis à l'air de circuler librement à travers l'enveloppe du bâtiment. Ainsi, le mouvement de la vapeur d'eau n'a pas vraiment beaucoup d'importance jusqu'à l'introduction de l'isolation thermique. Lorsque l'isolant est ajouté, la température de la vapeur d'eau peut chuter très rapidement car il est isolé de la chaleur du bâtiment (en hiver) ou de l'extérieur en été, si le bâtiment est climatisé.
• Que ce soit du à l'intérieur ou à l'extérieur, la vapeur d'eau dans l'air entrant dans l'enveloppe du bâtiment à travers les trous autour des tuyaux de plomberie, les conduits, le câblage et les prises électriques sont parmi les moins évident, mais important, des points où l'air peut se déplacer dans et hors de la thermique enveloppe. Pendant l'hiver dans les climats nordiques, l'air chaud entrant dans les murs de la maison se refroidit et condense de la vapeur d'eau à l'intérieur de cavités du bâtiment. Dans le Sud, l'air humide fait la même, sauf qu'il vient de l'extérieur et se condense à l'intérieur des cavités murales durant la saison estivale.
• Les lois de la physique régissent la façon dont l'air humide réagit dans les différentes conditions de température. Ce comportement est techniquement appelé «psychrométrie." Un diagramme psychométrique est utilisé par les professionnels pour déterminer à quel la vapeur d'eau de la concentration de la température et de l'humidité commence à se condenser. Ceci est appelé le «point de rosée». En comprenant comment trouver le point de rosée, vous comprendrez mieux comment éviter les problèmes d'humidité dans votre maison.
• Humidité relative (HR) se réfère à la quantité d'humidité contenue dans une quantité d'air par rapport à la quantité maximale d'humidité de l'air peut contenir à la même température. Comme réchauffe, l'air, sa capacité à maintenir vapeur d'eau augmente. Comme l'air se refroidit cette capacité diminue. Par exemple, selon le tableau psychométrique: air à 68 ° F (20 ° C) avec 0.216 onces d'eau (H2O) par livre de l'air (14,8 g H2O / kg air) a un 100% d'humidité relative. Le même air à 59 ° F (15 ° C) atteint 100% HR avec seulement 0,156 onces d'eau par livre d'air (10,7 g H2O / kg air). L'air plus froid détient environ 28% de l'humidité que l'air chaud fait. L'humidité que l'air ne peut plus retenir condense sur la première surface froide, il rencontre (du point de rosée.) Si cette surface est dans un isolant mouillé de cavité de mur extérieur et le cadrage sera le résultat.
• Dans cet exemple, nous pouvons contrôler deux choses à la température et la teneur en humidité. La valeur R des modérés d'isolation dans les cavités murales l'effet de la température à travers la cavité de l'enveloppe du bâtiment. Un étanche à l'air, pare-vapeur de diffusion, correctement installé vers le côté chaud de cette cavité, réduit la quantité d'humidité y entrer. Sauf dans les espaces délibérément ventilés, comme les greniers, ces deux facteurs agissent ensemble pour réduire les risques de condensation dans les plafonds, les murs et les planchers d'une maison.

Types de diffusion de la vapeur ralentisseurs:

• Retardateurs de diffusion de la vapeur (VDR) sont généralement disponibles que des membranes ou des revêtements. Les membranes sont généralement minces, matériaux souples, mais également des matériaux en feuilles plus épaisses, parfois appelés retardateurs «structurelles» de diffusion de vapeur. Des matériaux tels que l'isolant rigide, en matière plastique renforcée, l'aluminium et l'acier inoxydable sont relativement résistants à la diffusion de vapeur d'eau. Ces types de retardateurs de diffusion de vapeur sont généralement fixés mécaniquement et scellés au niveau des articulations.
• Diluant membranaires de type VDR viennent en rouleaux ou en tant que parties intégrantes de matériaux de construction. Un exemple courant est Rouleau isolant en fibre de verre ou du papier aluminium-face. Plaque de plâtre de Foil-backed est un autre type couramment utilisé. Polyéthylène, une matière plastique en feuille, le VDR est le plus couramment utilisé dans des climats très froids.
• La plupart des revêtements de peinture comme retardent également la diffusion de vapeur. Alors qu'il croyait autrefois que seuls des revêtements avec des notes faibles de Perm (voir ci-dessous) constituaient le seul VDR efficace, il croit maintenant que toute peinture ou le revêtement est efficace à restreindre plus diffusion de vapeur d'eau dans des climats plus doux.

Perm Notes:

• La capacité d'un matériau pour retarder la diffusion de la vapeur d'eau est mesurée en unités dites "permanentes" ou perméabilité. Une permanente à 73,4 ° F (23 ° C) est une mesure du nombre de grains de la vapeur d'eau passant à travers un pied carré de matière par heure à une pression de vapeur différentielle égale à un pouce de mercure (1 "WC) Tout matériau avec une cote de Perm inférieur à 1,0 est considéré comme un pare-vapeur. professionnels compétents utilisent généralement VDR avec notes de 0,1 ou moins. Cependant, si vous scellez soigneusement le côté chaud VDR et la finition intérieure, vous pouvez également installer en toute sécurité un matériau de faible perméance, tels que les panneaux d'isolation rigide (une cote de perm aussi haut que 1.4) sur le côté froid de murs.
• Une bonne règle à retenir est: Pour éviter le piégeage de l'humidité dans une cavité Perm la cote de la matière froide du côté doit être d'au moins cinq fois supérieure à la valeur de l'échauffement côté.

Installation de la diffusion de vapeur ralentisseurs:

• Il est important pour les VDR pour minimiser la condensation ou les problèmes d'humidité dans les zones d'un bâtiment suivantes: murs, plafonds, et d'étages sous slabs- béton et dans les vides sanitaires. Un VDR continu avec étanchéité à l'air fiable est très important si vous avez une maison construite sur une dalle de béton. Utiliser un VDR avec une valeur de perm de moins de 0,50 si vous avez également une nappe phréatique élevée.
• En chauffage dominé climats modérés (moins de 4.000 degrés-jours de chauffage), des matériaux comme le plâtre peint de gypse et de plâtre murales revêtements entravent la diffusion de l'humidité à des niveaux acceptables et aucune autre VDR est nécessaire. Dans les climats les plus extrêmes, une VDR est conseillé pour les nouvelles constructions. VDR fonctionnent mieux lorsqu'ils sont installés le plus près du côté chaud d'un ensemble structurel. Dans les climats froids agit vers l'intérieur du bâtiment. Dans les climats chauds / humides, ceci est vers l'extérieur du bâtiment. Règles de-pouce raisonnables à suivre lors de la passation de pare-vapeur sont:

• Pour les climats ayant 2200 ou plusieurs degrés-jours de chauffage (HDD- un disque dur est une unité qui mesure la fréquence des températures sèche-ampoule quotidiennes extérieures tombent en dessous d'une base supposée, normalement 65^oF (18^oC) localiser le VDR sur le côté chaud de l'ensemble de construction extérieure. Si possible, le localiser à l'intérieur de l'assemblage à l'aide du "tiers, règle des deux tiers»: le VDR a un tiers de l'isolation de la cavité à son côté chaud, les deux tiers vers le côté froid. Cela protège le ralentisseur des dommages physiques à travers des activités de construction ou de rénovation errants.
• Pour les climats de moins de 2200 (climats dominés refroidissement) disque dur où le bâtiment est proche, mais pas tout à fait dans la zone 2200HDD (aka zone de frange) placer le VDR dans le même emplacement que les climats plus au nord. Plus au sud (environ 1900 HDD), il est sans importance où il va. Pour les climats encore plus loin au sud que cela, et celui qui est généralement plus chaud et plus humide, certains professionnels recommandent omettant le VDR complètement. Cela est dû à des charges de chauffage en hiver et les charges d'été de refroidissement étant à peu près égale. Tous les choix de l'emplacement finit par avoir le VDR du mauvais côté de la moitié de la structure de l'année. Cependant, d'autres recherches sur la science du bâtiment indique qu'il ne doit être appliqué directement sous la finition extérieure et est parfois lui-même la finition extérieure. Un ralentisseur air / vapeur, décrit ci-dessous, peut être un meilleur choix pour cette situation.

Retardateurs de vapeur dans les maisons existantes:

• Sauf pour de vastes projets de rénovation, il est difficile d'ajouter des matériaux comme feuille de plastique comme un VDR à une maison existante. Cependant, beaucoup de maisons existantes ne sont pas vraiment besoin d'un VDR plus efficace que le plus de nombreuses couches susceptibles de peinture sur leurs murs et les plafonds. Ces couches multiples sont très efficaces comme un VDR, sauf dans les climats les plus extrêmes du Nord.
• «Pare-vapeur» peintures sont également une option efficace pour les climats froids. Si la cote de Perm de la peinture est pas indiqué sur l'étiquette, une alternative est de lire la formule de peinture. L'étiquette de la peinture indique généralement le pour cent de pigment. Pour être un bon VDR il devrait avoir un pour cent relativement élevé de solides et épais dans la demande. Les peintures brillantes sont généralement plus efficaces que les VDR peintures mates et peintures acryliques sont généralement mieux que les peintures au latex. En cas de doute appliquer plusieurs couches de peinture. Cependant, il est préférable d'utiliser de la peinture étiqueté comme un VDR et suivez les instructions pour l'appliquer.
• En tout cas, la clé pour contrôler indésirables mouvement de la vapeur d'eau est le soin étanchéité à l'air des lacunes dans la structure et non pas le seul VDR.

Étanchéité à l'air:

• Les pare-air sont destinés à bloquer le mouvement de l'air au hasard à travers le renforcement des cavités. Les pare-air peuvent être faites de presque tout. Un pare-air continu est un élément important dans la conception économe en énergie non seulement pour l'énergie qu'il peut sauver mais aussi parce que la vapeur d'eau porté par l'air est le principal moyen d'humidité liés dommages se met en marche dans des cavités structurelles. Comme la vapeur d'eau se refroidit il se condense et ainsi favorise dommages structuraux, la pourriture du bois, d'autres la croissance de moisissures. Les pare-air réduire ce problème en arrêtant une grande partie du mouvement de l'air, mais permettant toujours ce que la vapeur d'eau qui ne reçoit en retour de diffuser à nouveau.
• Certains matériaux couramment utilisés à cet effet sont: "maison enveloppement," contreplaqué, plaques de plâtre (gypse) conseil d'administration et du carton plume. Nombre de ces matériaux sont également utilisés pour l'isolation, des fins structurelles et les surfaces finies. Que choisir et comment l'utiliser dépend principalement de l'endroit où vous construisez et le climat. Une discussion de tous les choix est au-delà de la portée de cet article. S'il vous plaît voir la section de référence à la fin pour les livres traitant de cette question.
• Le matériau barrière d'air la plus courante est d'utiliser aujourd'hui est "wrap maison." Certaines enveloppes ont des capacités mieux aux intempéries ou à l'eau repoussant que d'autres. Tous viennent dans une variété de tailles pour des fins différentes et sont faits de plastique polyoléfine fibreuse filée, emmêlés dans des feuilles et roulé pour l'expédition. Parfois, ils ont également d'autres matériaux tissés ou liés à eux pour le rendre plus résistant à la rupture.
• Enveloppements Maison sont généralement enveloppés autour de l'extérieur d'une maison en cours de construction. Étanchéité tous les joints avec "maison pellicule bande" est une bonne pratique qui améliore la performance de l'enveloppe autour de 20%. Tous les fabricants maison d'emballage ont une bande spéciale à cet effet.
• Dans les climats humides maison enveloppement réagit parfois mal avec certains types de bardage en bois. Lignine (une substance d'origine naturelle dans de nombreuses espèces de bois) est soluble dans l'eau et agit comme un détergent. Comme tous les détergents, elle diminue la tension de surface et ainsi détruit la capacité de l'enveloppe de la maison pour repousser l'eau. La recherche de terrain a montré que la lignine du bois rend plus facile pour l'eau liquide de passer dans le mur. Certains types de bardage en bois comme le séquoia, le cèdre, et fabriqués panneaux comprimés semblent accélérer le problème. Pour éviter ce problème, fixez soigneusement le papier de construction lourde (£ 30 de imprégnés d'asphalte) sur les murs comme un substitut à la maison de chaîne ou installer feltpaper sur l'enveloppe de la maison comme une surface hydrofuge qui est affecté par la lignine du bois.
• Il est également une bonne pratique d'utiliser la «méthode de placoplâtre étanche" sur la paroi intérieure se termine aussi. Les deux méthodes ensemble construire efficacement une paroi étanche à l'air qui aura aucun problème d'humidité. L'efficacité énergétique et les énergies renouvelables Clearinghouse (EREC) a une plus d'informations sur cette technique.

Air / retardateurs de vapeur:

• Un air / pare-vapeur tente de combiner la vapeur d'eau et le contrôle de la circulation d'air avec un seul matériau. Cette méthode est la plus appropriée pour les climats du Sud humides où garder l'air extérieur humide de pénétrer dans les cavités de construction est critique au cours de la saison de refroidissement.
• Il est généralement placé autour du périmètre du bâtiment juste sous la finition extérieure, ou il peut effectivement être la finition extérieure. Dans de nombreux cas, il est construit d'un, ou une combinaison de ce qui suit: feuilles de polyéthylène en plastique, la feuille de constructeur, isolation carton mousse, et d'autres revêtements extérieurs. La clé pour faire de cette méthode de travail est effectivement de façon permanente et soigneusement sceller tous les joints et les pénétrations, y compris autour des fenêtres, des portes, des prises électriques, des piles de plomberie, et de ventilation fans.
• Lacunes manqués de toute taille non seulement d'augmenter la consommation d'énergie, mais augmentent aussi le risque de dommages de l'humidité à la maison, surtout pendant la saison de refroidissement. Un ralentisseur air / vapeur doit aussi être soigneusement inspecté après l'installation avant d'autres travaux recouvre. Si de petits trous sont trouvés, vous pouvez les réparer avec du mastic ou de polyéthylène ou de ruban métallique. Les zones avec des trous plus grands ou les larmes doivent être enlevés et remplacés. Correctifs doivent toujours être suffisamment large pour couvrir les dommages et chevaucher tout encadrement de bois adjacent.

Contenu fourni par le DOE