Insectifuge utilisation
Q. Pourquoi devrais-je utiliser un insectifuge?
UN. Les insectifuges aider les gens à réduire leur exposition aux piqûres de moustiques qui peuvent transporter des virus potentiellement graves tels que le virus du Nil occidental, et leur permettre de continuer à jouer et de travailler à l'extérieur.
Q. Quand devrais-je utiliser un insectifuge?
UN. Appliquer l'insectifuge quand vous allez être à l'extérieur et sera à risque de se faire piquer par les moustiques.
Q. À quel moment de la journée que je devrais porter anti-moustique?
UN. Beaucoup de moustiques porteurs du virus du Nil occidental sont particulièrement susceptibles de mordre vers le crépuscule et l'aube. Si vous êtes à l'extérieur autour de ces moments de la journée, il est important d'appliquer répulsif. Dans de nombreuses régions du pays, il ya des moustiques qui piquent aussi pendant la journée, et ces moustiques ont également été trouvés porteurs du virus du Nil occidental. La décision la plus sûre est d'appliquer le produit à chaque fois que vous êtes à l'extérieur.
Q. Combien de fois devrait être appliqué de nouveau répulsif?
UN. Suivez les instructions sur le produit que vous utilisez afin de déterminer à quelle fréquence vous devez réappliquer répulsif. En règle générale, les insectifuges contenant une concentration plus élevée de l'ingrédient actif fournissent une protection de plus longue durée.
Q. Comment le travail anti-moustique t-il?
UN. Les moustiques mangent la sève des plantes et du nectar des fleurs pour l'énergie. Les moustiques femelles piquent les gens et les animaux parce qu'ils ont besoin de la protéine trouvée dans le sang pour aider à faire leurs œufs.
Les moustiques sont attirés par les gens par nos odeurs de la peau et du dioxyde de carbone à partir de notre souffle. Lorsqu'un moustique obtient près d'une personne, le DEET et quelques autres répulsifs coincent les capteurs du moustique et confondent le moustique de sorte qu'il est incapable d'atterrir et de mordre la personne avec succès. DEET ne tue pas mosquitoes- il est tout simplement incapables de nous situer. Les répulsifs sont efficaces que sur de courtes distances à partir de la surface traitée, de sorte que vous pouvez encore voir les moustiques voler à proximité. Tant que vous n'êtes pas se faire piquer, il n'y a aucune raison d'appliquer plus de DEET.
Q. Quels sont les anti-moustique fonctionne le mieux? UN. Les répulsifs plus efficaces contiennent du DEET (N, N-diéthyl-m-toluamide), qui est un ingrédient utilisé pour repousser les parasites comme les moustiques et les tiques. DEET a été testé contre une variété d'insectes piqueurs et a été montré pour être très efficace. Les produits qui contiennent au moins 35% de DEET sont les plus efficaces pour les adultes. Il n'y a aucune protection supplémentaire contre les produits contenant plus de 50% de DEET.
Q. Pourquoi ne recommande CDC utilisant DEET?
UN. DEET est insectifuge le plus efficace et le mieux étudié disponibles. (Fradin, 1998) Des études utilisant des humains et les moustiques signalent que seuls les produits contenant du DEET offrent une protection de longue durée après une seule application.
Q. Est-ce efficace (par exemple peau So-Soft répulsifs à base de plantes,) répulsifs non DEET?
UN. Certains produits répulsifs non DEET qui sont destinées à être appliquées directement sur la peau fournissent également une certaine protection contre les piqûres de moustiques. Cependant, des études ont suggéré que d'autres produits ne proposent pas le même niveau de protection, ou que la protection ne durent pas aussi longtemps que les produits contenant du DEET. Un produit à base d'huile de soja a été montré pour fournir une protection pendant une période de temps similaire à un produit avec une faible concentration de DEET (4,75%)
Les gens devraient choisir un répulsif qu'ils seront susceptibles d'utiliser régulièrement et qui offrira une protection suffisante pour la quantité de temps qu'ils passeront à l'extérieur. Les étiquettes des produits indiquent souvent la longueur de temps que la protection que l'on peut attendre d'un produit. Les personnes qui sont préoccupés par l'utilisation du DEET peut souhaiter consulter leur fournisseur de soins de santé pour obtenir des conseils. Le National Pesticide Information Center (NPIC) peut également fournir des informations à travers un numéro sans frais, 1-800-858-7378 ou http://npic.orst.edu.
Q. Je suis confus. Aucun des produits dans le magasin dit "DEET."
UN. La plupart des insectifuges qui sont disponibles dans les magasins sont étiquetés avec le nom chimique du DEET. Rechercher des N, N-diéthyl-m-toluamide, ou, parfois, la N, N-diethly-3-methylbenamide.
L'utilisation de répulsifs en toute sécurité
Q. Est-DEET en toute sécurité?
UN. Parce que le DEET est si largement utilisé, un grand nombre de tests ont été effectués. Lorsque les fabricants cherchent enregistrement auprès de l'Agence américaine de protection de l'environnement (EPA) pour les produits tels que le DEET, les tests de laboratoire concernant à la fois à court terme et effets sur la santé à long terme doivent être effectuées. Au cours de la longue histoire de l'utilisation du DEET, relativement peu confirmé les incidents de réactions toxiques à DEET ont eu lieu lorsque le produit est utilisé correctement (De la National Pesticide Information Center [NPIC], l'EPA réenregistrement décision d'admissibilité.)
Q. Quels sont quelques considérations générales à retenir afin d'utiliser des produits contenant du DEET en toute sécurité?
UN. Toujours suivre les recommandations figurant sur l'étiquette du produit.
- Utilisez suffisamment de répulsif pour couvrir la peau ou les vêtements exposés. Ne pas appliquer le produit sur la peau qui est sous les vêtements. Évitez de trop application.
- Ne pas appliquer le produit à des coupures, des blessures, ou la peau irritée.
- Après retour à l'intérieur, laver la peau traitée avec de l'eau et du savon.
- Ne pas vaporiser aérosol ou en pompe des produits dans des espaces clos.
- Ne pas appliquer aérosol ou en pompe des produits directement à votre visage. Vaporisez vos mains puis frottez-les avec soin sur le visage, en évitant les yeux et la bouche.
Q. Comment dois-produits contenant du DEET être utilisé sur les enfants?
UN. Aucune étude définitives existent dans la littérature scientifique sur ce que concentration de DEET est sécuritaire pour les enfants. L'American Academy of Pediatrics a recommandé qu'une approche prudente est d'utiliser des produits avec une faible concentration de DEET, 10% ou moins, sur les enfants. Certaines lignes directrices citent qu'il est acceptable d'utiliser des répulsifs contenant du DEET sur les enfants de plus de 2 ans. D'autres experts suggèrent qu'il est acceptable d'appliquer contenant du DEET à des enfants de plus de 2 mois. Les produits répulsifs qui ne contiennent pas de DEET ne sont pas susceptibles d'offrir le même degré de protection contre les piqûres de moustiques que les produits contenant du DEET.
Les parents devraient choisir le type et la concentration de répulsif pour être utilisé en tenant compte de la quantité de temps que l'enfant sera à l'extérieur, l'exposition aux moustiques, et le risque de maladie transmise par un moustique dans la région. Répulsifs non-DEET ne sont pas nécessairement aussi soigneusement étudié que le DEET, ne peut pas être sûr pour une utilisation sur les enfants et sont généralement pas aussi efficaces que les produits contenant du DEET. Les personnes qui sont préoccupés par l'utilisation du DEET ou d'autres produits sur les enfants pourraient vouloir consulter leur fournisseur de soins de santé pour des conseils. Le National Pesticide Information Center (NPIC) peut également fournir des informations à travers un numéro sans frais, 1-800-858-7378 ou http://npic.orst.edu.
Toujours suivre les recommandations figurant sur l'étiquette du produit lors de l'utilisation répulsif.
- Lors de l'utilisation d'insectifuge sur un enfant, l'appliquer à vos propres mains puis frottez-les sur votre enfant. Évitez les yeux et la bouche de l'enfant et de l'utiliser avec parcimonie autour de leurs oreilles.
- Ne pas appliquer le produit sur les mains des enfants. (Les enfants ont tendance à mettre leurs mains dans leur bouche.)
- Ne laissez pas les jeunes enfants d'appliquer l'insectifuge à themselves- un adulte le faire pour eux.
- Ne pas appliquer le produit sur la peau sous les vêtements. Si répulsif est appliqué à des vêtements, laver les vêtements avant de traiter les porter à nouveau.
Utilisant des répulsifs sur la peau ne sont pas la seule façon d'éviter les piqûres de moustiques.
Q. Est-DEET danger pour les femmes enceintes ou qui allaitent?
UN. Il n'y a pas d'événements indésirables rapportés suite à l'utilisation de répulsifs contenant du DEET chez les femmes enceintes ou qui allaitent.
Q. Y at-il des risques en raison de l'utilisation de répulsifs contenant du DEET?
UN. L'utilisation de ces produits peut provoquer des réactions cutanées dans de rares cas. Si vous soupçonnez une réaction à ce produit, cesser l'utilisation, laver la peau traitée, et appelez votre centre antipoison local. Si vous allez à un médecin, prendre le produit avec vous.
Répulsifs et écoles
Q. Si les parents de bombe insecticide sur leurs enfants avant qu'ils aillent à l'école?
UN. Que les enfants passent du temps à l'extérieur pendant la journée d'école devrait déterminer la nécessité d'appliquer répulsif. Parce que la plupart des écoles aux États-Unis disposent de la climatisation, l'exposition des enfants à des moustiques pendant la journée scolaire est pas susceptible d'être élevé. Si les enfants seront passent du temps à l'extérieur (par exemple, aux activités récréatives, à pied à l'école), les parents peuvent souhaiter appliquer le produit. Insectifuge contenant du DEET est le plus efficace pour fournir une protection durable contre les piqûres de moustiques.
Q. Les enfants doivent recevoir répulsif à utiliser pendant la journée?
UN. L'âge et la maturité de l'enfant doivent être pris en compte avant de donner répulsif pour les enfants pour leur propre usage. Comme beaucoup d'autres produits chimiques, il faut prendre soin que le DEET ne soit détournée ou avalé. Les parents doivent savoir si un enfant sera à l'extérieur au cours de la journée d'école, et devraient discuter de l'utilisation appropriée du produit avec leurs enfants. Les parents devraient également consulter les autorités locales pour obtenir des politiques et des procédures spécifiques à apporter répulsif à l'école.
Plus d'information
Q. Où puis-je obtenir plus d'informations sur les répulsifs?
UN. Pour plus d'informations sur l'utilisation de répulsifs en toute sécurité s'il vous plaît consulter le site Web de l'EPA: http://epa.gov ou consulter le National Pesticide Information Center, qui est parrainé par coopérative Oregon State University et l'EPA. NPIC peut être atteint à http://npic.orst.edu ou 1-800-858-7378
Quelques infos était une gracieuseté de Fradin et Day 2002.
Avec la permission de les Centers for Disease Control and Prevention.