"Oh Dreidel, Dreidel, Dreidel, je vous fait d'argile.
Oh Dreidel, Dreidel, Dreidel, Dreidel avec je vais jouer. "
Cette mélodie intemporelle est bien sûr de la chanson sur Hanoukka jouet des enfants, la toupie. La Toupie est une toupie, avec quatre côtés plats. De chaque côté, il est peint, gravé ou estampillés, une lettre hébraïque. Les lettres sont # 1504- (Nun), # 1490- (Gimel), # 1492- (Hey) et # 1513- (Shin). Ensemble, les lettres sont un acronyme pour Nes Gadol Haya Sham, ou «un grand miracle Happened Il."
Une autre variante de la toupie est celui qui comporte la lettre israélien # 1508- (Pe), au lieu de la lettre hébraïque, Shin. Cette combinaison se présente comme un acronyme pour Nes Gadol Haya Po, ce qui signifie, «un grand miracle passé ici."
Dans de nombreux foyers juifs, il est de coutume de jouer à des jeux de dreidel après l'allumage de la Menorah. Comme la famille se réunit autour, les joueurs habituellement petits enfants, sont donnés chaque 10 ou 15 pièces. Les pièces sont soit réel ou plus communément, ils sont des pièces d'or-chocolat emballés couramment trouvés dans les magasins autour de Hanoukka. Certaines familles aiment à utiliser des éléments tels que les noix, les bonbons ou les raisins secs à la place des pièces de monnaie. La prémisse de base est d'avoir quelque chose comme un marqueur.
Chaque joueur met alors un marqueur dans le pot. Maintenant, le jeu commence. Comme la première personne fait tourner la toupie, selon la lettre de la toupie est orientée vers le haut quand il arrête, qui est l'action qui aura lieu. Voici la lettre avec l'action de cooresponding.
Nun - La lettre noun signifie "pas." Lorsque la toupie a cette lettre vers le haut, rien ne se passe et le joueur suivant prend un tour de filage.
Gimel - Gimel signifie «tous». Lorsque Gimel est orientée vers le haut, le joueur gagne le pot entier!
Hey - Hey signifie "la moitié." La moitié du pot est exactement ce que le joueur obtient, arrondie, bien sûr, dans le cas où le pot est un nombre impair.
Tibia - Shin signifie "mettre en." Lorsque cette lettre est orientée vers le haut, le joueur place un marqueur dans le pot.
Une version différente du jeu de toupie existe lorsque la lettre Nun signifie «prendre» et la lettre Gimel signifie "donner." Cette version du jeu est joué jusqu'à ce qu'un joueur a tous les marqueurs.
L'importance de quatre côtés de la toupie
Certains aînés juifs croient que les quatre côtés de la toupie sont indicatifs de quatre exilés d'Israël - Grèce, Rome, Babylone et la Perse. Quant à la façon dont le jeu est venu à être, beaucoup de gens croient qu'il a été créé par les Juifs comme un moyen de tromper les Grecs de découvrir leur étude de la Torah interdit. Quand les Juifs sont allés dans des grottes pour étudier secrètement leur livre saint, ils généralement laissés un derrière comme un belvédère. Lorsque l'affût remarqué un soldat grec arrivant, il informe les autres et les Juifs serait cacher leurs documents d'étude et de commencer toupies. Les soldats grecs ont été amenés à croire que les Juifs ont été se rassemblent pour jouer, ne pas apprendre, et donc les laissés seuls.
Hanoukka Gelt
Pas tellement un jeu, Hanoukka Gelt est toujours apprécié par les enfants chaque année. Le mot «gelt" est le yiddish pour "l'argent." La tradition veut que Hanoukka Gelt est souvent donné aux enfants. Dans de nombreux cas, les grands-parents donnent petits une plus grande quantité de Gelt, qui tend à servir comme un cadeau de Hanoukka.
Au fil des ans, les fabricants de bonbons américains ont adopté la Hanoukka Gelt sous la forme de pièces en chocolat emballés dans de l'or ou feuille d'argent. Il est le cholocolate Hanoukka Gelt qui est habituellement utilisé comme marqueurs dans un jeu de toupie.
Pour en savoir plus à propos de Hanukkah de rituels, des aliments, des chansons ou signification, être sûr de vérifier notre autres articles liées à la célébration de Hanoukka.
Dave Donovan est un rédacteur pigiste vivant à Atco, NJ Un électricien de 15 ans, une blessure l'a forcé à poursuivre sa vraie passion - l'écriture.